Terms of Service 2018-05-31T12:01:55+00:00

Versión 3.0 del 30 de abril de 2018

SERVICIO GRATUITO RAINBOW

Términos de servicio

  1. Aceptación

La presente constituye un acuerdo entre (a) usted («usted», «su»), el usuario del Servicio Rainbow descrito a continuación en el apartado 2 («el Servicio gratuito Rainbow» o «el Servicio») y (b) ALE International o su entidad afiliada ALE USA Inc. («ALE», «nosotros», «nos», «nuestro») dependiendo de su ubicación cuando se suscriba a este Servicio. Es decir, ALE significará ALE USA Inc. si usted se encuentra en EE. UU. o bien a ALE International si se encuentra en cualquier otro país del mundo.

AL CREAR SU CUENTA RAINBOW Y AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LA PROTECCIÓN DE DATOS GLOBAL DE ALE (LA POLÍTICA DE PROTECCIÓN GLOBAL DE ALE) Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE RAINBOW (EN CONJUNTO, LOS «TÉRMINOS»).

No utilice el Servicio si no está de acuerdo con alguno de estos Términos.

Además, el uso continuado del Servicio gratuito Rainbow después de cualquier actualización de estos Términos realizada por ALE de acuerdo con el apartado 2 descrito a continuación significará que usted acepta la revisión de dichos términos.

Tras la aceptación de estos Términos, tal y como se ha indicado anteriormente, usted podrá descargar la aplicación del Servicio gratuito Rainbow («Software») para facilitar su acceso al Servicio. Se le otorga la licencia de dicho Software de acuerdo con el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) que deberá aceptar al descargar el Software.

Usted acepta y reconoce que, si su empresa O otra entidad jurídica suscribe un Servicio Rainbow, ya sea a ALE directamente o a través de un socio comercial autorizado, los Términos de uso que su empresa y/o entidad haya aceptado debidamente serán aplicables a su empresa o entidad y a usted como usuario de dicha empresa o entidad y prevalecerán sobre estos Términos de servicio gratuito.

Si así fuera, podrá acceder a los términos de uso específicos que sean de aplicación a su empresa o entidad solicitándoselo directamente al administrador del Servicio Rainbow de su empresa o entidad.

El Servicio Rainbow no tiene fines recreativos o de entretenimiento ni está concebido para su uso por niños o adolescentes. Solo pueden utilizar los Servicios Rainbow personas «mayores de edad» en su jurisdicción en lo que respecta a las normativas en materia de protección infantil o disponiendo de la autorización válida de los progenitores o tutores legales.  Si  descubrimos que se han recopilado Datos personales de personas no adultas mediante el Servicio Rainbow, podremos desactivar la(s) cuenta(s) implicada(s) (incluida su cuenta y las de sus Usuarios) y/o impedirle el acceso al Servicio a usted y cualquiera de sus Usuarios, conforme al apartado 3, párrafo E.

  1. Ámbito de los Términos y descripción del Servicio

A.Estos Términos rigen el uso por su parte del Servicio gratuito Rainbow descrito a continuación, así como el uso de dicho Servicio por parte de todos los usuarios que formen parte de su lista de contactos o que pertenezcan al grupo de usuarios indicados a continuación en el apartado 6 «Contenido enviado por los usuarios» («Usuarios» o «Usuarios de Rainbow» en su conjunto).

Estos Términos constituyen un contrato indivisible entre usted y ALE respecto del Servicio gratuito Rainbow. Si cualquier cláusula de estos Términos es invalidada por un tribunal de jurisdicción competente, no afectará a la validez del resto de cláusulas de estos Términos, que permanecerán en total y completa vigencia. No se estimará ninguna excepción posterior o continuada relacionada con dicha cláusula u otras. Aunque ALE no reclame ningún derecho o cláusula de estos Términos, no implicará ninguna excepción para ese derecho o cláusula.

Hasta donde permita la legislación vigente, ALE puede actualizar y realizar cambios en estos Términos de vez en cuando sin aviso previo y publicará los Términos actualizados en su sitio web o bien se los notificará a usted. Cuando ALE lo haga, actualizaremos la fecha en la parte superior de la primera página de estos Términos y usted admite y está de acuerdo con que esos Términos revisados le serán exigibles a usted por ley. Respecto a la Notificación de privacidad de sus datos especificada en estos Términos, se le avisará de los cambios materiales con la colocación del aviso correspondiente en el sitio web.

B.El Servicio gratuito Rainbow es un conjunto de servicios que ALE pone a su disposición a través del sitio web www.OpenRainbow.com («sitio web») y que abarcan lo siguiente:

– Un servicio de comunicación que le permite intercambiar mensajes de texto, llamadas de voz y videollamadas WebRTC, compartir la pantalla de su ordenador e intercambiar archivos.

– Un servicio de red social que permite conectar a los usuarios de Rainbow, almacenar los contactos de los usuarios en su directorio, crear grupos de contactos para utilizar el Servicio de comunicación e intercambiar información.

En la actualidad, la accesibilidad al Servicio depende del dispositivo que usted utilice, por ejemplo el Servicio gratuito Rainbow está disponible para iPhone®, Android™, equipos Windows ® y equipos Mac®.

C.El Servicio gratuito Rainbow se proporciona para su uso personal sin que sea necesario pagar a ALE por su utilización.

ALE puede cambiar las funciones o el uso del Servicio gratuito Rainbow cuando lo desee sin aviso previo. Los servicios descritos en el anterior párrafo B pueden dejar de estar disponibles cuando usted se inscriba en el Servicio.

D.Notificaciones push:

Puede permitir que el Servicio le envíe notificaciones de nuevos mensajes y otras actividades aun cuando no tenga la aplicación del Servicio abierta. Cuando los Usuarios permiten la recepción de notificaciones push, la información de los Usuarios recopilada por el Servicio se comparte con terceros que prestan servicios de notificaciones push y operadores móviles.

  1. Acceso a Rainbow: derecho a supervisar y eliminar contenido y contenido enviado

A.Tras la aceptación de estos Términos, ALE le otorgará permiso para utilizar el Servicio siempre y cuando: (i) utilice el Servicio de forma autorizada únicamente para su uso individual y sin revender o cobrar a otras personas por el uso o acceso al servicio, o de ninguna otra manera que no cumpla estos Términos; (ii) no duplique, transfiera, dé acceso, copie o distribuya su cuenta de usuario sin la autorización previa por escrito de ALE; (iii) no intente realizar ingeniería inversa, alterar o modificar ninguna parte del Servicio.

B.Para acceder y utilizar las funciones del Servicio, admite y está de acuerdo con que debe proporcionarle a ALE su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico.

Admite y está de acuerdo con que usted es el único responsable de la precisión y contenido de sus datos personales.

C.De manera opcional, puede proporcionar su número de teléfono móvil. Con el previo consentimiento otorgado a través de y al cargar la aplicación móvil del Servicio gratuito Rainbow, el Servicio tendrá acceso a su lista de contactos y/o agenda de direcciones de su dispositivo o dispositivos móviles y facilitará el proceso de invitación a los contactos de su móvil a través de sus correos electrónicos.

D.Para conectar con el Servicio, se le pedirá utilizar una contraseña. Usted acepta que utilizará el Servicio gratuito Rainbow por su cuenta y riesgo y que es totalmente responsable de la confidencialidad de su contraseña, de toda actividad que pueda realizarse con su contraseña y de cualquier pérdida o daño sufrido por parte de ALE o de terceros debido al uso de su contraseña o cuenta por parte de otra persona. Usted accede a avisar inmediatamente a ALE de cualquier uso no autorizado de su contraseña y/o cuenta, así como de cualquier violación de la seguridad.

Si tiene cualquier información sobre seguridad o vulnerabilidad que proporcionar a ALE para mejorar el Servicio y que pueda beneficiar a los demás usuarios del Servicio Rainbow respecto de su seguridad y privacidad, contacte con nosotros a través del Servicio de ayuda de Rainbow o del programa ALE PSIRT .

E.En caso de infracción de la legislación vigente, normativa y/o cualquiera de estos Términos (incluidos sin limitarse a ello la violación de cualquier declaración o garantías aquí incluidas), ALE podrá desactivar y eliminar su cuenta o cualquier dato, información o archivo relacionado. Esa acción supone entre otros pasos el acceso a su Contenido (tal y como se define a continuación en el apartado 6) o datos y/o la interrupción del acceso al Servicio gratuito Rainbow sin ninguna responsabilidad para usted o para terceros y sin perjuicio del derecho de ALE para reclamar una indemnización por daños en caso de que la expiración de su acceso venga dada por el incumplimiento de estos Términos y/o la infracción de cualquier normativa o legislación vigente.

ALE tiene el derecho, pero no asume la obligación, de inspeccionar e investigar las infracciones de estos Términos. El incumplimiento o violación de estos Términos constituye una infracción material de los términos y condiciones con los que se le permite utilizar los Servicios y ALE puede emprender acciones en cualquier momento para remediar esa infracción, incluidos con efecto inmediato según nuestro criterio (i) avisos, (ii) suspensión o expiración del acceso a los Servicios sin previo aviso y (iii) divulgación de dicha información a las fuerzas y cuerpos de seguridad según ALE considere apropiado o necesario.

  1. Contenido enviado por usted u otros usuarios

A.El Servicio gratuito Rainbow permite a los usuarios de Rainbow enviar Contenido (en los términos que se definen a continuación). El servicio también envía automáticamente a los demás Usuarios su Presencia como se especifica en la Política de privacidad de Rainbow. Con el fin de definir estos Términos, el Contenido enviado por los Usuarios y la Presencia de los usuarios enviada por el Servicio se nombrarán de forma conjunta como «Contenido enviado». Estos contenidos enviados pueden almacenarse, compartirse y/o publicarse como parte del Servicio gratuito Rainbow y pueden ser visibles para aquellos Usuarios del Servicio que pertenezcan a sus contactos («lista de contactos») y el grupo o grupos autorizados de usuarios que haya creado a través del Servicio (incluidos todos los empleados de su empresa y otros usuarios externos a los que usted haya aceptado de forma expresa).

Con el fin de definir estos Términos, por «Contenido» se entiende todos o cualquiera de los siguientes supuestos: (a) comunicaciones visuales, escritas o audibles, archivos, documentos con datos, vídeos o grabaciones; y/o (b) cualquier otro material mostrado, publicado, cargado, almacenado, intercambiado o transmitido en o a través de su uso del Servicio Rainbow o bien proporcionado en un sitio web o espacio online relacionado con el Servicio Rainbow que usted haya enviado directamente a otros usuarios de Rainbow.

El envío de información de su Presencia se realiza de forma automática.

B.Usted preserva sus derechos de propiedad intelectual (si así fuera establecido) en sus Contenidos enviados que estén sujetos a derechos de propiedad intelectual de terceros.

C.Usted es el único responsable de sus propios Contenidos enviados y de las consecuencias de publicarlos. En cuanto a los Contenidos enviados, usted declara y garantiza: que (i) tiene todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, copyright y cualquier otro derecho de propiedad de todos los Contenidos enviados para permitir la integración y uso del Contenido enviado tal como contemplan el Servicio y en estos Términos; y que (ii) tiene los consentimientos, renuncias y/o permisos por escrito de cada una de las personas identificables de los Contenidos enviados para utilizar el nombre o parecidos de cada una de esas personas identificables para permitir su inclusión y uso de los Contenidos enviados tal como contemplan el Servicio y estos Términos.

Dado que ALE solo actúa como depositario de los datos a través del Servicio, los Contenidos enviados del usuario no representan necesariamente las opiniones y puntos de vista de ALE.

D.La información proporcionada a usted por los Usuarios del Servicio gratuito Rainbow puede contener vínculos a sitios web de terceros que no pertenecen a ALE ni que ALE pueda controlar. En cualquier caso, ALE no tiene control sobre ni asume responsabilidad alguna sobre el contenido, las política de privacidad o las prácticas de los sitios web de terceros. Además, ALE no puede censurar o editar el contenido de los sitios web de terceros. Al usar el Servicio, admite expresamente y está de acuerdo con que ALE no será responsable de ninguna reclamación o daño surgido de o relacionado con el uso que usted haga de los sitios web de terceros.

Además, usted admite y está de acuerdo con que puede verse expuesto a Contenidos enviados que sean imprecisos, ofensivos, indecentes o groseros y acepta renunciar y por la presente renuncia a cualquier compensación, derecho legal o equitativo que pueda poseer contra ALE en relación con esto.

  1. Conductas de usuario prohibidas

A.Usted acepta no usar o ejecutar ningún sistema manual o automatizado, incluidos (sin limitarse a estos) «robots» que accedan al Servicio de una manera que, durante un periodo de tiempo establecido, envíen a los servidores que alojan el Servicio gratuito Rainbow más mensajes de petición de los que una persona podría enviar en ese mismo periodo de tiempo. Rechazamos el uso de herramientas de modificación de peticiones para alterar o realizar ingeniería inversa de nuestros sistemas, así como cualquier actividad que tenga la intención de piratear, dañar, entrar o atacar al Servicio gratuito Rainbow y el sitio web. Usted debe contar con nuestro permiso antes de llevar a cabo cualquier medida, prueba, comprobación de estado o bien vigilar nuestros equipos de red, servidores o recursos alojados en nuestro dominio. Usted acepta no recopilar ni extraer ninguna información, especialmente datos personales, de o a través del Servicio excepto la información del Contenido enviado por cualquier usuario o de la su lista de contactos o grupos autorizados de usuarios.

B.En relación con los Contenidos enviados, usted acepta que no permitirá, animará, facilitará o enseñará a otra persona las siguientes acciones, ni aceptará que lo hagan otras personas: (i) enviar material protegido por copyright, secreto comercial o cualquier derecho de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, salvo que usted posea esos derechos o tenga permiso de sus legítimos dueños para publicar dicho material; (ii) publicar falsedades o tergiversaciones que pudieran dañar a ALE o a terceros; (iii) enviar mensajes que sean ilegales, obscenos, difamatorios, calumniosos, amenazantes, acosadores, expresión de odio, ofensivos contra razas o etnias, o que animen a realizar conductas que puedan considerarse delictivas, den lugar a responsabilidad civil, infrinjan cualquier ley o sean inapropiados de cualquier otra manera; (iv) publicar anuncios no solicitados o peticiones de negocio; (v) suplantar a otra persona o asumir la identidad del emisor sin el permiso expreso del emisor real; (vi) enviar o almacenar material que contenga virus, gusanos, troyanos o cualquier otro código informático dañino, código, archivos, comandos, agentes o programas; distribuir correos electrónicos no deseados ni solicitados u otros mensajes masivos acosadores, promociones, anuncios o solicitudes («Spam»); (vii) interferir en o perturbar la integridad o rendimiento del Servicio de los datos contenidos aquí; o (viii) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a las redes y sistemas relacionados; (ix) atacar, abusar, interferir con, interceptar secretamente o perturbar a cualquier usuario, sistema o servicio incluidos (sin limitarse a estos) denegación de servicio (DoS), vigilancia o rastreos no autorizados, distribución de malware (incluidos sin limitarse a estos: virus, gusanos, time bomb, spyware, adware o bots de cancelación de mensajes); (x) desactivar, interferir con, abusar, interrumpir, interceptar, eludir o infringir de alguna otra manera la seguridad del Servicio.

  1. Derechos de propiedad intelectual

El diseño del Servicio gratuito Rainbow junto con los textos creados, comandos, gráficos, funciones interactivas y similares de ALE, excepto los Contenidos enviados (tal y como se definen a continuación en el apartado 6) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos aquí contenidos («marcas») son propiedad de ALE o ALE los utiliza con licencia, están sujetos a copyright y otros derechos de propiedad intelectual de la legislación francesa y de otros países, así como de convenciones internacionales. ALE se reserva todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente en y para el Servicio.

Usted accede a no participar en el uso, copia o distribución de cualquier parte del Servicio más allá de lo aquí permitido, incluidos el uso, copia o distribución de los Contenidos enviados de terceros que haya obtenido a través del Servicio para fines comerciales que no sean los permitidos expresamente por esos terceros.

  1. Reclamación por infracción de copyright 

Si tiene motivos firmes para pensar que los materiales que se han usado en el sitio web infringen de alguna manera el copyright, haga llegar la siguiente información al agente de copyright de ALE International:

  • La descripción de los materiales y su localización en el sitio web.
  • Su nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico.
  • Una declaración firmada en la que: (i) Usted declara creer de buena voluntad que el uso de los materiales no cuenta con autorización; y (ii) so pena de pena o perjurio, declara ser el dueño del copyright de los materiales o que cuenta con la autorización para actuar en nombre del dueño del copyright (en ese caso, debe contar con el nombre y la firma del dueño del copyright que lo autoriza).

Puede contactar con el agente de copyright de ALE International en:

ALE International
Legal – Intellectual Property
32, avenue Kléber
92707 Colombes Cedex (Francia)

  1. Limitación de garantías

EL SERVICIO GRATUITO RAINBOW, ASÍ COMO TODA LA INFORMACIÓN QUE ALE PONE A DISPOSICIÓN EN EL SITIO WEB (INCLUIDO EL SOFTWARE) SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «COMO ESTÁ DISPONIBLE ACTUALMENTE». HASTA DONDE PERMITA LA LEY, ALE (INCLUIDOS SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS RELACIONADAS CON EL SERVICIO Y EL USO QUE USTED HAGA. SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE LO EXPRESADO ANTERIORMENTE, ALE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO GRATUITO RAINBOW, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN O MATERIAL QUE HAYA PODIDO OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO WEB (I) ESTÉ LIBRE DE CUALQUIER ERROR, DEFECTO, OMISIÓN, FALTA, VIRUS, TROYANO O SIMILAR, INCLUIDOS AQUELLOS VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN TRANSMITIRSE A O A TRAVÉS EL SERVICIO A TRAVÉS DE LAS ACCIONES DE TERCERAS PARTES; O (II) SEA PRECISO O FIABLE, O QUE LA CALIDAD DEL SERVICIO CUMPLA SUS EXPECTATIVAS.

DEBIDO AL DESARROLLO TÉCNICO DE NUEVAS FORMAS DE INTRODUCIRSE EN Y ATACAR REDES, ALE TAMPOCO GARANTIZA QUE EL SERVICIO, EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE ALOJA EL SERVICIO Y/O EL SITIO ESTÉN EXENTOS DE VULNERABILIDAD ANTE ACCESOS NO AUTORIZADOS, INTRUSIONES ILEGALES O ATAQUES.

EL SERVICIO NO ESTÁ PENSADO PARA REALIZAR O FACILITAR LLAMADAS AL NÚMERO DE EMERGENCIA (INCLUIDOS SIN LIMITARSE A ELLOS: 911 EN EE. UU. Y CANADÁ, 112 EN LA UNIÓN EUROPEA, 999 EN REINO UNIDO, 000 EN LA COMMONWEALTH DE AUSTRALIA) O CUALQUIER OTRO NÚMERO DE EMERGENCIA. EN CASO DE EMERGENCIA, DEBE USAR UN SERVICIO ALTERNATIVO A TRAVÉS DE LA RED TELEFÓNICA CONMUTADA U OTRO PROVEEDOR DE CONFERENCIAS. EN NINGÚN CASO, ALE SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA LLAMADA O ERROR AL REALIZAR UNA LLAMADA A CUALQUIERA DE LOS NÚMEROS DE EMERGENCIA.

ADEMÁS, QUEDA FUERA DE GARANTÍA EL USO DEL SERVICIO EN SITUACIONES DE RIESGO DADO QUE EL SERVICIO NO ES RESISTENTE A FALLOS Y NO SE HA FABRICADO NI ESTÁ PENSADO PARA USAR EN CONTEXTOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN UN RENDIMIENTO A PRUEBA DE FALLOS (INCLUIDOS SIN LIMITARSE A ESTOS EL MANEJO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN AÉREA, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, MÁQUINAS DE SOPORTE VITAL O SISTEMAS DE ARMAMENTO) EN LOS QUE UN FALLO DEL SISTEMA PUEDAN PROVOCAR DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA LA MUERTE, LESIONES PERSONALES, DAÑOS FÍSICOS GRAVES O AGRESIONES AL MEDIO AMBIENTE.

EN CUANTO A LOS CONTENIDOS ENVIADOS, ALE NO GARANTIZA LA VALIDEZ O PRECISIÓN DE NINGÚN CONTENIDO NI RESPALDA CONTENIDOS, OPINIONES, RECOMENDACIONES O CONSEJOS EXPRESADOS EN ELLOS.

  1. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO, ALE, SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, AGENTES Y/O TERCEROS QUE HAYAN PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL SERVICIO Y DEL SITIO WEB SON RESPONSABLES ANTE USTED DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS DE NEGOCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA SIMILAR) SURGIDOS O RELACIONADOS CON (I) EL SUMINISTRO, ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO DEL SOFTWARE O SITIO WEB; (II) CUALQUIER ERROR, FALLO O IMPRECISIÓN DEL CONTENIDO; (III) CUALQUIER DAÑO PERSONAL O DE PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA RESULTADO DEL ACCESO Y USO DEL SERVICIO GRATUITO RAINBOW, INCLUIDO (SIN LIMITARSE A ESTE) EL USO EN SITUACIONES DE ALTO RIESGO; (IV) CUALQUIER ACCESO NO ATURIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES PROTEGIDOS Y/O TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA AQUÍ; (V) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN A DESDE NUESTROS SERVIDORES; (V) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR INCLUIDOS VIRUS, TROYANOS O SIMILARES TRANSMITIDOS POR TERCEROS; (VI) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN DE CONTENIDO, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO COMO RESULTADO DEL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO, TRANSMITIDO POR CORREO ELECTRÓNICO O SIMILAR A TRAVÉS DEL SOFTWARE, BASADO EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS U OTRA JURISPRUDENCIA TANTO SI LOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES DE ALE SON INFORMADOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; O (VII) LA DIVULGACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO ENVIADO DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

ADEMÁS, ADMITE EXPRESAMENTE Y ESTÁ DE ACUERDO CON QUE ALE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LOS USUARIOS Y DE LAS CONDUCTAS DIFAMATORIAS, OFENSIVAS O ILEGALES DE TERCEROS, Y QUE USTED ASUME COMPLETAMENTE LOS RIESGOS DE DAÑO DE LO ANTERIORMENTE CITADO.

LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ HASTA DONDE PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

DADO QUE ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS Y JURISDICCIONES NO ADMITEN UNA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, SINO UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, LA RESPONSABILIDAD DE ALE, SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y/O TERCEROS QUE HAYAN PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL SERVICIO Y DEL SITIO WEB QUEDARÁ LIMITADA SEGÚN ESTOS TÉRMINOS A 10 EUROS O LA CANTIDAD EQUIVALENTE EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES EN EL MOMENTO EN QUE SE REALICE LA RECLAMACIÓN INDEPENDIENTEMENTE DEL NÚMERO DE RECLAMACIONES INTERPUESTAS.

  1. Indemnización

Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y respaldar a ALE, sus filiales y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados y agentes ante y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, gasto, deuda y desembolso (incluido sin limitarse a ello los honorarios del abogado) que surjan o estén relacionados con: (i) todas las cuestiones relacionadas con su uso y acceso al Servicio Rainbow; (ii) su infracción de cualquiera de estos Términos; (iii) su infracción de cualquier derecho de terceros, incluida sin limitarse a ella cualquier propiedad intelectual relacionada con sus Contenidos enviados; o (iv) cualquier reclamación porque alguno de sus Contenidos enviados haya causado daño a terceros. Esta obligación a defender e indemnizar prevalece sobre estos Términos y su uso del Servicio gratuito Rainbow.

Sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, ALE se reserva el derecho a asumir la defensa y control exclusivos de cualquier cuestión sujeta a indemnización por su parte y, en ese caso, usted está de acuerdo en colaborar con nuestra defensa de dicha reclamación.

  1. Aceptación de los Términos de servicio

Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos o cualquier Gobierno con jurisdicción sobre ALE, estos Términos y/o su uso del Servicio, que haya sido nombrado por el Gobierno de los Estados Unidos o cualquier otro Gobierno con jurisdicción sobre ALE, estos Términos y/o su uso del Servicio como país que «apoya el terrorismo» y que no esté incluido en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra lista gubernamental de lugares restringidos o prohibidos.

Si utiliza el Servicio en su trabajo con una entidad jurídica, usted como persona física declara que cuenta con la capacidad y derecho en el entorno de su empleador y que ese uso o cualquier parte de él no infringe ni contravienen ninguna norma interna o política corporativa de su empleador aplicable a usted o a otros compañeros que sean usuarios.

  1. Duración

No podrá transferir o asignar estos Términos y los derechos otorgados en lo sucesivo a terceras partes, pero ALE puede asignarlos sin restricción en parte o en su conjunto a filiales o subcontratistas sin su consentimiento.  Ninguna subcontrata eximirá a ALE de sus obligaciones incluidas en estos Términos.

  1. Ley vigente: resolución de litigios

Según las cláusulas locales obligatorias de la ley vigente, usted está de acuerdo con que:

(i)     estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Francia sin perjuicio de lo dispuesto en materia de conflicto de principios legales, excepto si usted se encuentra en los Estados Unidos, en cuyo caso estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación del estado de California (EE. UU.);

(ii)    cualquier disputa surgida por o relacionada con estos Términos se presentará ante la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de París (Francia) excepto si usted se encuentra en los Estados Unidos, en cuyo caso se presentará ante la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado de California o los tribunales federales, según corresponda, en el condado de Los Ángeles (California, EE. UU.).

Sin perjuicio de todo lo anterior, ALE puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de la jurisdicción correspondiente en relación a cualquier infracción de la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de ALE y/o de terceros proveedores.

USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL QUE PIENSE EMPRENDER CONTRA ALE (INCLUIDAS SUS FILIALES Y RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON EL SERVICIO GRATUITO RAINBOW DEBEN PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE LA DEMANDA. DE LO CONTRARIO, LA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE.

  1. Privacidad de sus datos

Nuestras políticas respecto de sus Datos personales que ALE recopila y utiliza para proporcionar el Servicio gratuito Rainbow se describen en la Política de privacidad global de ALE y en la Política de privacidad de Rainbow .

Al aceptar estos Términos y utilizar el Servicio, usted da su consentimiento para que recopilemos y utilicemos sus Datos personales.

  1. Varios

A.El Servicio y Software Rainbow pueden someterse a leyes y normativas de control de exportación extraterritoriales y locales. Usted debe cumplir esas leyes y normativas que rigen el uso, exportación, reexportación y transferencia del Servicio y Software Rainbow y obtendrá todas las licencias, autorizaciones y permisos locales y extraterritoriales.

Puede que no se ofrezca el Servicio o que no esté disponible, y usted no debe permitir que el Servicio se ofrezca o esté disponible mediante sus Usuarios Rainbow, ya sea de manera directa o indirecta, (i) a cualquier país sujeto a sanciones comerciales por parte de los Estados Unidos o Francia, a personas físicas o entidades controladas por dichos países, o a ciudadanos o residentes de dichos países que no sean ciudadanos admitidos legalmente como residentes permanentes de países que no estén sujetos a esas sanciones; o (ii) cualquier persona (a) que se encuentre en una de las actuales listas restringidas de los Estados Unidos o listas similares de los Estados o Gobiernos competentes porque dicha entidad, organización o persona física hayan infringido las normativas de control de exportaciones, estén relacionadas en actividades de proliferación, estén relacionadas con el terrorismo, sean individuos identificados de países sujetos a embargo, etc., o bien (b) que haya infringido cualquier ley, directiva, ordenanza, decreto o normativa y/o sanción de control de exportaciones.

B.Usted cumplirá todas las normativas y legislación vigentes relacionadas con la recepción y uso del Servicio gratuito Rainbow. Usted debe comprobar que tiene derecho a usar todas las funciones del Servicio gratuito Rainbow en su jurisdicción.

C.Aviso especial para Usuarios internacionales

El sitio web y el Servicio están alojados en servidores ubicados como se describe en el documento de privacidad de datos Rainbow y están destinados a los Usuarios de todo el mundo. Si usted como Usuario accede al sitio web y al servicio desde una región cuya legislación y/o normativa sobre la recopilación, uso y divulgación de datos personales difiera de la legislación francesa, tenga en cuenta que con el uso continuado del sitio web y del Servicio, que se rigen por la legislación francesa, usted está transfiriendo sus Datos personales a la localidad como se describe en el documento de privacidad de datos Rainbow y está dando su consentimiento expreso de regirse por la legislación francesa para los fines anteriormente expuestos.

El diseñador y desarrollador del Servicio y el responsable del tratamiento de datos implicados en el procesamiento de sus Datos personales es ALE International, una sociedad francesa inscrita como «Société par Action Simplifiée» con domicilio en 32, Avenue Kléber 92700 Colombes (Francia) en el registro mercantil de Nanterre con el número 602 033 185 RCS Nanterre. Se pueden consultar más detalles en http://enterprise.alcatel-lucent.com.

Rainbow y el logotipo del arcoíris son marcas comerciales y de servicio de ALE International y no se pueden utilizar en su parte o su totalidad sin el consentimiento previo por escrito de ALE International .

En caso de discrepancias entre la versión en inglés de estos Términos y la(s) traducida(s), prevalecerá la versión en inglés.