Terms of Service 2018-05-30T12:33:57+00:00

Versione 3.0 del 30 Aprile 2018

SERVIZIO GRATUITO RAINBOW

Termini di servizio

  1. Accettazione dei termini

Il presente costituisce un accordo tra (a) voi (“voi”, “vostro”), utente del servizio Rainbow descritto nella sezione 2 seguente (“il servizio gratuito Rainbow” o “il servizio”) e (b) ALE International o il soggetto affiliato ALE USA Inc. (“ALE”, nostro/a/e/i”, “noi” o “ci”) in base alla vostra posizione, come specificato nella sottoscrizione del presente servizio, vale a dire che ALE sarà designata ALE USA Inc. se vi trovate negli Stati Uniti o ALE International se vi trovate in qualsiasi altro paese del mondo.

CREANDO UN ACCOUNT RAINBOW E UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L’UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO INCLUSA LA POLITICA GLOBALE DI ALE SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI (LA POLITICA DI ALE SULLA PRIVACY) E l’ Informativa sulla privacy dei dati Rainbow (COLLETTIVAMENTE, I PRESENTI “TERMINI”).

Qualora un utente non accetti uno qualsiasi dei presenti termini, è tenuto a non utilizzare il servizio .

Inoltre, l’utilizzo continuativo del servizio gratuito Rainbow in seguito a qualsivoglia revisione di uno qualsiasi dei presenti termini da parte di ALE, di cui alla seguente sezione 2, comporterà il tacito consenso e l’accettazione di tali modifiche dei termini da parte dell’utente.

In seguito all’accettazione dei presenti termini come sopra espresso, è possibile scaricare il software applicativo del servizio gratuito Rainbow (“software”) al fine di agevolare l’accesso al servizio.  La licenza del presente software viene concessa secondo i termini del contratti di licenza con l’utente finale (EULA) di ALE, da accettare in fase di download del software stesso.

Gli utenti accettano che, se la propria società o altra persona giuridica si iscrive a un’offerta per un servizio Rainbow direttamente attraverso ALE o attraverso uno dei suoi partner autorizzati, i Termini di utilizzo accettati risulteranno applicabili a tale società o persona giuridica come anche all’utente in questione. I Termini di utilizzo accettati prevarranno su questi Termini di servizio.

In tal caso, sarà possibile consultare i Termini di utilizzo accettati dalla propria società o persona giuridica presentando una richiesta all’amministratore del servizio Rainbow presente in loco.

Il servizio Rainbow non viene fornito per uso ricreativo né per intrattenimento e non è destinato a bambini o adolescenti. I servizi Rainbow devono essere utilizzati solo da utenti in possesso della maggiore età, come definita dal diritto nazionale e conformemente alle leggi in materia di protezione dell’infanzia, oppure in presenza di un genitore o tutore legale.  La raccolta di dati personali di utenti non maggiorenni attraverso il servizio Rainbow comporterà la disattivazione di tutti gli account coinvolti (compresi quelli degli utenti interessati) e/o verrà impedito agli utenti coinvolti di accedere al servizio, secondo quanto stabilito nella Sezione 3, paragrafo E.

  1. Ambito dei termini e descrizione del servizio

A.I presenti termini regolano l’uso del servizio gratuito Rainbow come descritto in seguito, nonché l’utilizzo da parte di tutti gli altri utenti del servizio presenti nella lista contatti dell’utente o facenti parte del gruppo autorizzato di utenti, come riportato nella seguente sezione 6 “Pubblicazione di contenuti utente” (collettivamente, gli “utenti” o “utenti Rainbow”).

I presenti termini costituiscono l’accordo complessivo tra l’utente e ALE relativo al servizio gratuito Rainbow. Se una qualsiasi disposizione dei presenti termini viene giudicata invalida da un tribunale della giurisdizione competente, l’invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni dei presenti termini, che restano in vigore. Nessuna revoca di un qualsiasi articolo dei presenti termini dovrà ritenersi un atto di rinuncia ulteriore o continuativo di tale articolo o di qualsiasi altro articolo, e la mancata risposta di ALE nella tutela di un proprio diritto o disposizione nell’applicazione dei presenti termini non costituirà una deroga a tale diritto o disposizione.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, ALE potrà aggiornare e modificare i presenti termini di volta in volta senza preavviso, pubblicando i termini aggiornati sul sito o mediante diversa comunicazione. Nel caso in cui ALE decida di procedere in questo senso, provvederà altresì a rivedere la data posta in apice sulla prima pagina dei presenti termini e l’utente riconosce e accetta l’applicabilità di tali termini rivisti. Nel rispetto del supplemento al trattamento dei dati personali specificato nei presenti termini, le modifiche materiali saranno notificate con evidenza sul sito.

B.Il servizio gratuito Rainbow è l’insieme di servizi resi disponibili da ALE attraverso il seguente sito web: OpenRainbow.com (“Sito”) e comprende i seguenti:

– Servizio di comunicazione che consente lo scambio messaggi di testo, telefonate e video telefonate Web RTC, la condivisione degli schermi dei computer, lo scambio di file; e

– Servizio di social network che consente di connettersi ad altri utenti Rainbow, archiviare gli utenti nell’elenco dei contatti, creare gruppi di contatto per utilizzare il servizio di comunicazione e scambiare informazioni.

Attualmente, l’accessibilità del servizio dipende dal dispositivo utilizzato, per esempio il servizio gratuito Rainbow è disponibile per l’uso con iPhone®; Android ™; Windows ® desktop; Mac® desktop.

C.Il servizio gratuito Rainbow viene fornito da ALE per l’uso personale gratuito.

ALE potrà modificare le funzionalità o l’uso del servizio gratuito Rainbow a propria discrezione e senza preavviso; di conseguenza, i servizi come descritti nel paragrafo B di cui sopra potrebbero non essere più disponibili al momento dell’adesione.

D.Notifiche push:

Gli utenti possono scegliere di consentire al servizio l’invio di notifiche relative a messaggi e altre attività anche quando l’applicazione è chiusa. Le informazioni sugli utenti raccolte dal servizio vengono condivise con servizi di notifiche push di terze parti e operatori di telefonia mobile solo se l’utente consente l’invio di notifiche push.

  1. Accesso a Rainbow – Diritto di supervisione e rimozione del consenso/dei contenuti

A.Fatto salvo il rispetto dei presenti termini, ALE concede all’utente l’autorizzazione all’uso del servizio, a condizione che: (i) il servizio sia consentito esclusivamente ad uso personale, non è consentito rivendere o addebitare ad altri l’uso o l’accesso al servizio, oppure in qualsiasi altro modo incompatibile con i presenti termini; (ii) non è consentito duplicare, trasferire, garantire accesso, copiare o distribuire il conto utente senza la previa autorizzazione scritta di ALE; (iii) non è consentito cercare di retroanalizzare, alterare o modificare qualsiasi parte del servizio.

B.Al fine di accedere e utilizzare le funzionalità del servizio, l’utente riconosce e accetta di fornire ad ALE nome, cognome e indirizzo e-mail.

Riconosce e accetta inoltre di essere l’unico responsabile per l’accuratezza e i contenuti delle informazioni personali.

C.Come opzione, è possibile fornire il numero di telefono mobile (cellulare). Attraverso il consenso e l’upload dell’applicazione del servizio gratuito Rainbow, il servizio avrà accesso all’elenco contatti e/o rubrica dell’utente sul dispositivo mobile, in modo da trovare e agevolare il processo di invito dei contatti dell’utente in base al loro relativo indirizzo e-mail.

D.Per la connessione al servizio, sarà richiesto all’utente l’utilizzo di una password. L’utente riconosce che l’uso del servizio gratuito Rainbow sarà a suo esclusivo rischio e si assume la responsabilità di garantire la riservatezza della password e di qualsiasi attività svolta con l’uso della password, oltre che di qualsiasi perdita o danno incorso ad ALE o a terzi dovuti all’utilizzo della password o account da parte di terzi. L’utente si impegna a comunicare tempestivamente ad ALE qualunque forma di utilizzo non autorizzato della password o dell’account, ovvero qualsiasi altra violazione della sicurezza.

Qualora l’utente intenda fornire ad ALE ulteriori informazioni sulla sicurezza o vulnerabilità, ai fini dell’ottimizzazione del servizio, che possano risultare vantaggiose per altri utenti del servizio Rainbow in termini di sicurezza e riservatezza, è possibile contattarci mediante i servizi di assistenza Rainbow oppure il programma PSIRT ALE.

E.In caso di violazione di qualsivoglia legge o regolamento applicabile e/o dei presenti termini (inclusa, a titolo esemplificativo, la violazione di qualsivoglia dichiarazione e garanzia dell’utente stabilite nel presente contratto), ALE potrà disattivare e cancellare l’account e qualsiasi dato dato, informazione e file relativi all’utente. Questo potrà includere, tra l’altro, l’accesso ai contenuti dell’utente (secondo la definizione di cui alla seguente sezione 6) o dati e/o l’interruzione dell’accesso al servizio gratuito Rainbow senza vincoli nei confronti dell’utente o di terzi per questo e fatto salvo il diritto di ALE al risarcimento del danno derivante dall’interruzione dell’accesso per il mancato rispetto da parte dell’utente dei presenti termini e/o la violazione di qualsivoglia legge e regolamento applicabile.

ALE ha il diritto, ma non si assume l’obbligo, di vigilare e indagare le violazioni dei presenti termini. La mancata osservanza o la violazione dei presenti termini costituisce una violazione materiale dei termini e condizioni sulla base delle quali è consentito all’utente l’uso dei servizi e, in qualsiasi momento, può tradursi in un’azione che ALE potrà intentare per porre rimedio alla violazione, incluse quelle con effetto immediato basate sul nostro ragionevole giudizio, compresi (i) avvisi (ii) sospensione o interruzione dell’accesso ai servizi senza preavviso (iii) divulgazione di tali informazioni alle autorità preposte all’applicazione della legge nella misura in cui ALE lo riterrà ragionevolmente necessario o appropriato.

  1. Pubblicazione dei contenuti dell’utente o di altri utenti

A.Il servizio gratuito Rainbow consente agli utenti Rainbow di pubblicare dei contenuti (come definiti in seguito). Il servizio sottopone automaticamente agli utenti le informazioni di presenza, come specificato nella Informativa sulla privacy dei dati Rainbow. Ai fini dei presenti termini, il contenuto sottoposto dagli utenti e le informazioni di presenza degli utenti sottoposte dal servizio sono definiti collettivamente “pubblicazione di contenuti”. Tali pubblicazioni di contenuti possono essere ospitate, condivise e/o pubblicate come parte del servizio gratuito Rainbow e possono essere visibili agli utenti del servizio facenti parte dei contatti dell’utente (“elenco contatti”) e al gruppo autorizzato di utenti creato mediante il servizio (inclusi tutti i dipendenti dell’azienda e altri utenti esterni all’azienda espressamente accettati dall’utente).

Ai fini dei presenti termini, con “contenuti” si intende qualsiasi (a) comunicazione visiva, sonora o scritta, file, documento di dati, video o registrazioni; e/o (b) qualsiasi altro materiale mostrato, presentato, caricato, archiviato, scambiato o trasmesso sul o mediante l’utilizzo del servizio Rainbow da parte dell’utente o fornito in altro modo sul web o su uno spazio online correlato al servizio Rainbow direttamente inviato ad altri utenti Rainbow.

La pubblicazione dei contenuti delle informazioni di presenza avviene in automatico.

B.L’utente mantiene i diritti di proprietà intellettuale (se maturati) nella pubblicazione dei contenuti soggetta ai diritti di proprietà intellettuale di terzi.

C.L’utente è esclusivamente responsabile della pubblicazione dei contenuti e delle conseguenze della loro pubblicazione. In relazione alla pubblicazione di contenuti, l’utente dichiara e garantisce: (i) di essere in possesso o avere le necessarie licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni per l’uso di tutti i brevetti, marchi, segreti industriali, copyright o altri diritti di proprietà di tutti i file contenuti al fine di consentire l’inclusione e l’uso delle pubblicazioni di contenuti secondo le modalità previste dal servizio e dai presenti termini; e (ii) di essere in possesso del consenso scritto e/o dell’autorizzazione di ciascuna singola persona identificabile nei contenuti al fine di consentire l’inclusione e l’uso delle pubblicazioni di contenuti secondo le modalità previste dal servizio e dai presenti termini.

Dato che ALE, attraverso il servizio offerto, agisce unicamente come depositario di dati, i contenuti presentati dall’utente non rappresentano necessariamente i punti di vista o le opinioni di ALE.

D.Le informazioni fornite dagli utenti mediante il servizio gratuito Rainbow possono contenere collegamenti a siti web di terzi che non sono di proprietà né controllati da ALE. In ogni caso, ALE non ha alcun controllo, e non si assume alcuna responsabilità in merito, su contenuto, disposizioni sulla privacy o pratiche dei siti web di terzi. Inoltre, ALE non censurerà e non potrà censurare o rivedere il contenuto di qualsiasi sito web di terzi. Nell’utilizzo del servizio, l’utente riconosce e accetta espressamente che ALE non sarà responsabile per qualsiasi reclamo o danno derivante dall’utilizzo di siti web di terzi da parte dell’utente stesso.

Inoltre l’utente comprende e riconosce di poter essere esposto a pubblicazioni di contenuti approssimative, offensive, indecenti o spiacevoli, e accetta di rinunciare e con il presente accordo rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio legale o secondo equità che ha o potrebbe avere nei confronti di ALE con riferimento ad uno qualsiasi di tali contenuti.

  1. Comportamenti vietati dell’utente

A.L’utente si impegna a non usare o lanciare qualsiasi sistema automatizzato,compresi, senza limitazione, “robot”, che acceda al servizio in modo da inviare più messaggi di richiesta ai server che ospitano il servizio gratuito Rainbow in un determinato periodo di tempo rispetto a quelli che un essere umano può ragionevolmente produrre nello stesso periodo. Non è consentito l’utilizzo di strumenti per richiedere modifiche destinate ad alterare o retroanalizzare i nostri sistemi, o qualsiasi attività designata ad hackerare, danneggiare, penetrare o attaccare il servizio gratuito Rainbow e il sito. L’utente deve ricevere l’autorizzazione prima di procedere a qualsiasi misurazione, test, verifica dello stato del servizio o di monitorare le nostre risorse di rete, server o asset ospitati sul nostro dominio. L’utente accetta di non raccogliere o archiviare alcuna informazione, in particolare i dati personali, dal o mediante il servizio, fatta eccezione per le informazioni di qualsiasi presentazione di contenuti dell’utente o del relativo elenco contatti o gruppo autorizzato di utenti.

B.In merito alla pubblicazione di contenuti, l’utente si impegna a non consentire, incentivare, facilitare o istruire alcuna altra persona a: (i) pubblicare materiale protetto da copyright, segreto commerciale o altro modo soggetto ai diritti di proprietà di terzi, inclusi i diritti di riservatezza e pubblicitari, a meno che non sia titolare di tali diritti o abbia il permesso del suo legittimo titolare di pubblicare tale materiale; (ii) pubblicare informazioni o dichiarazioni false che possano danneggiare ALE o qualsiasi terzo; (iii) pubblicare materiale illegale, osceno, diffamatorio, calunnioso, minaccioso, molesto, denigratorio, a sfondo razziale o che favorisca una condotta considerata reato penale, che possa comportare responsabilità civile, che violi qualsiasi legge o che comunque sia inappropriata; (iv) pubblicare pubblicità o inviti commerciali; (v) operare per conto di un’altra persona o assumere l’identità di un mittente senza l’effettivo consenso espresso del vero mittente (vi) inviare o archiviare materiale contenente virus, bug, trojan horse o altri codici, file, script, agenti o programmi informatici dannosi; distribuire e-mail o altri messaggi di massa, promozioni, pubblicità o sollecitazioni indesiderate, non richieste o moleste, (“Spam”) (vii) interferire o intaccare l’integrità o la performance del servizio o dei dati ivi contenuti; oppure (viii) cercare di ottenere l’accesso non autorizzato al servizio o ai sistemi o reti correlate (ix) attaccare, abusare, interferire, intercettare in modo surrettizio o interrompere qualsiasi utente, sistema o servizio, incluso, ma non solo, il Denial of Service (DoS), il monitoraggio o l’acquisizione dati non autorizzata, la distribuzione di malware (inclusi, ma non solo, virus, bug, time bomb, spyware, adware, o cancelbot) (x) disattivare, interferire, abusare, interrompere, intercettare, eludere o altresì violare la sicurezza dei servizi.

  1. Diritti sulla proprietà intellettuale

La progettazione del servizio gratuito Rainbow insieme ai testi, script, grafici, funzionalità interattive e simili, create da ALE, ad eccezione della pubblicazione di contenuti (come definita nella seguente sezione 6), nonché i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi ivi contenuti (“marchi”), sono di proprietà o concessi in licenza ad ALE, soggetti a copyright e altri diritti di proprietà ai sensi della normativa francese ed estera e delle convenzioni internazionali. ALE si riserva tutti i diritti non espressamente garantiti dal servizio e ai fini dello stesso.

L’utente accetta di utilizzare, copiare o distribuire alcuna parte del servizio se non espressamente consentito, incluso qualsiasi uso, copia o distribuzione delle presentazioni di contenuti di qualsiasi soggetto terzo, ottenuto mediante il servizio, ai fini commerciali salvo nei limiti espressamente concessi da tale soggetto.

  1. Reclami per violazione del diritto d’autore 

Se vi sono fondati motivi di ritenere che i materiali disponibili sul sito sviolano il diritto d’autore, si prega di fornire le seguenti informazioni all’agente ALE International Copyright:

  • Una descrizione dei materiali e la loro collocazione sul sito;
  • Nome, cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email dell’utente; e
  • Una dichiarazione dell’utente: (i) che ritiene in buona fede che l’uso dei materiali non sia autorizzato, e (ii) sotto pena di spergiuro, di essere il titolare dei diritti di autore dei materiali, oppure di essere autorizzato ad agire a nome del titolare dei diritti di autore (e in tal caso, il nome e la firma del titolare dei diritti di autore che autorizza l’utente).

L’agente ALE International Copyright è disponibile presso:

ALE International
Legale – Proprietà intellettuale
32, avenue Kléber
92707 Colombes Cedex- Francia

  1. Esclusione di Garanzia

IL SERVIZIO GRATUITO RAINBOW, NONCHÈ QUALSIASI INFORMAZIONE RESA DISPONIBILE DA ALE SUL SITO (INCLUSO IL SOFTWARE) VIENE FORNITA SU BASE DI “COSÌ COME È ” E “COME DISPONIBILE”. SECONDO QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, ALE (INCLUSI I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, IMPIEGATI E AGENTI) DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA AL SERVIZIO E AL SUO UTILIZZO. FATTE SALVE LE GENERALITÀ DEL PRECEDENTE, ALE NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO GRATUITO RAINBOW, IL SOFTWARE E QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE O MATERIALE DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SITO (I) SIANO PRIVI DI ERRORI, BUG, OMISSION, VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI, INCLUSI I VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI AL O MEDIANTE IL SERVIZIO E LE AZIONI DI QUALSIASI SOGGETTO TERZO O (II) CHE SARÀ ACCURATO O AFFIDABILE O CHE LA QUALITÀ DEL SERVIZIO SIA ALL’ALTEZZA DELLE ASPETTATIVE DELL’UTENTE.

INOLTRE, A CAUSA DELLO SVILUPPO CONTINUO DI NUOVE TECNICHE DI INTRUSIONE E ATTACCO DELLE RETI, ALE NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO, IL SITO E QUALSIASI ALTRO SERVER CHE OSPITA IL SERVIZIO E/O IL SITO NON SIANO VULNERABILI A UN ACCESSO NON AUTORIZZATO, INTRUSIONE O ATTACCO ILLEGALE.

IL SERVIZIO NON È DESTINATO A EFFETTUARE O AGEVOLARE CHIAMATE A NUMERI DI EMERGENZA (INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, IL 911 PER GLI STATI UNITI E IL CANADA, IL 112 PER L’UNIONE EUROPEA, IL 999 PER IL REGNO UNITO, LO 000 PER IL COMMONWEALTH DELL’AUSTRALIA) E ALTRI NUMERI DI EMERGENZA SIMILI. IN CASO DI EMERGENZA, L’UTENTE È TENUTO A UTILIZZARE UN SERVIZIO ALTERNATIVO TRAMITE UN ACCESSO RTPC O UN PROVIDER AUDIO DI TERZI, E IN NESSUN CASO ALE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI CHIAMATA O MANCATA CHIAMATA A QUALSIASI NUMERO DI EMERGENZA.

INOLTRE, NON SI FORNISCE ALCUNA GARANZIA PER L’USO DEL SERVIZIO IN SITUAZIONI AD ALTO RISCHIO DISPONENDO CHE IL SERVIZIO NON È A PROVA DI ERRORE, NÈ PROGETTATO, PRODOTTO O DESTINATO PER L’USO IN AMBIENTI PERICOLOSI IN CUI SI RICHIEDONO PRESTAZIONI A PROVA DI ERRORE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, OPERAZIONI SU IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DI NAVIGAZIONE AEREA O DI COMUNICAZIONE, CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, MACCHINARI PER IL SUPPORTO VITALE DIRETTO O SISTEMI DI ARMI) IN CUI UN’ANOMALIA DEL SERVIZIO POTREBBE CONDURRE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE ALLA MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI.

PER QUANTO CONCERNE LA PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI, ALE NON OFFRE GARANZIE RELATIVE ALLA VALIDITÀ E ALL’ACCURATEZZA DEI CONTENUTI E NON SOSTIENE ALCUNA PRESENTAZIONE DI CONTENUTI O ALCUNA OPINIONE, RACCOMANDAZIONE O SUGGERIMENTO ESPRESSI DALL’UTENTE.

  1. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO ALE, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, IMPIEGATI, AGENTI, E/O QUALSIASI SOGGETTO TERZO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEL SERVIZIO E DEL SITO SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O CONSEGUENTE (INCLUSI I DANNI PER PERDITE O MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, ALTRE PERDITE ECONOMICHE E SIMILI) RISULTANTI,O IN CONNESSIONE (I) ALLA FORNITURA, ACCESSO O UTILIZZO, O ALL’INCAPACITÀ ALL’USO DEL SERVIZIO, DEL SOFTWARE O DEL SITO, (II) QUALSIASI ERRORE, SBAGLIO O INADEGUATEZZA DEI CONTENUTI, (III) QUALSIASI LESIONE PERSONALE O DANNO ALLA PROPRIETÀ, DI ALCUNA NATURA, DERIVANTE DALL’ACCESSO DELL’UTENTE E DALL’USO DEL SERVIZIO GRATUITO RAINBOW INCLUSO L’USO IN SITUAZIONI AD ALTO RISCHIO, (IV) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO O L’UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O INFORMAZIONI PERSONALI E/O LE INFORMAZIONI FINANZIARIE IVI ARCHIVIATE, (V) L’INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA E VERSO I NOSTRI SERVER, (V) BUG, VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI, INCLUSI VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI A O MEDIANTE IL SERVIZIO DA QUALSIASI SOGGETTO TERZO, (VI) ERRORI O OMISSIONI IN QUALSIASI CONTESTO O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO OCCORSO COME CONSEGUENZA DEL L’UTILIZZO DELL’UTENTE DEI CONTENUTI PUBBLICATI, INVIATI PER E-MAIL, TRASMESSI O RESI DISPONIBILI IN ALTRO MODO MEDIANTE IL SOFTWARE, SE BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, ATTO CIVILE O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE E SE ALE, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, IMPIEGATI O AGENTI VENGONO AVVERTITI O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E/O (VII) LA DIVULGAZIONE DI QUALSIASI PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO O NORME SULLA RISERVATEZZA.

INOLTRE, L’UTENTE ACCETTA E RICONOSCE SPECIFICATAMENTE CHE ALE NON SARÀ RESPONSABILE PER LE PUBBLICAZIONI DEGLI UTENTI O LA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI QUALSIASI SOGGETTO TERZO E CHE IL RISCHIO DI DANNO DERIVANTE DALLA SUDDETTA SARÀ INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE.

LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

DATO CHE ALCUNI PAESI/STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ MA POTREBBERO CONSENTIRE LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, IN TALI CASI, LA RESPONSABILITÀ DI ALE, DEI SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, IMPIEGATI, AGENTI E/O QUALSIASI SOGGETTO TERZO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEL SERVIZIO E DEL SITO, NEL RISPETTO DEI PRESENTI TERMINI, QUALSIASI SIA IL NUMERO DEI RECLAMI, SARÀ LIMITATO NEL COMPLESSO A DIECI EURO O ALL’IMPORTO CORRISPONDENTE IN DOLLARI STATUNITENSI AL MOMENTO DEL RECLAMO.

  1. Indennizzo

L’utente accetta di difendere, risarcire e sollevare ALE, i suoi affiliati, i rispettivi funzionari, direttori, impiegati e agenti da e nei confronti di qualsiasi e tutti i loro reclami, danni, obbligazioni, perdite, responsabilità, costi o debiti e spese (incluse, ma non solo, le parcelle degli avvocati) derivanti o connesse a: (i) tutte le questioni relative all’utilizzo e accesso da parte dell’utente al servizio Rainbow; (ii) la violazione di qualsiasi dei presenti termini da parte dell’utente; (iii) la violazione di qualsiasi diritto di soggetti terzi, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale relativo alla pubblicazione di contenuti da parte dell’utente; oppure (iv) qualsiasi reclamo in merito a danni causati a un terzo dalle pubblicazioni di contenuti. Tale obbligo di difesa e indennizzo mantiene la propria efficacia altresì in seguito alla risoluzione dei presenti termini e all’utilizzo da parte dell’utente del servizio gratuito Rainbow.

Fermo restando quanto disposto in precedenza, ALE si riserva il diritto di assumere la difesa in giudizio e il controllo esclusivo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte dell’utente e, in quel caso, quest’ultimo accetta di cooperare nella difesa in giudizio di tali rivendicazioni.

  1. Accettazione dei termini di servizio

L’utente altresì dichiara e garantisce di non trovarsi in un paese che è oggetto di embargo da parte del governo statunitense, o di qualsiasi altro governo che eserciti la propria giurisdizione su ALE, i presenti termini e/o l’utilizzo esclusivo da parte dell’utente del servizio, o che sia stato designato dal governo statunitense come uno “Stato che sostiene il terrorismo”; e di non essere presente sulla lista di persone proibite o limitate del governo statunitense.

In caso di utilizzo dei servizi in ambito professionale con un ente giuridico, l’utente dichiara a titolo individuale di essere in possesso della piena capacità e del diritto di utilizzare il servizio all’interno dell’ambiente lavorativo, e che tale utilizzo o qualsiasi parte di esso non risulta in violazione o altresì non è proibito da alcuna norma interna o politica societaria del datore di lavoro applicabile all’utente o a qualsiasi altro collega.

  1. Allocazione

I presenti termini e qualsiasi diritto garantito nella presente, non potrà essere trasferito o assegnato dall’utente a qualsiasi terzo, ma potrebbe essere assegnato da ALE senza alcuna restrizione, nella sua totalità o in parte, ad un affiliato o subappaltatore senza il consenso dell’utente.  Qualsiasi subappalto tale non esonererà ALE da alcuno dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini.

  1. Legge applicabile – Controversie

Ai sensi delle disposizioni obbligatorie locali della legge applicabile, l’utente esprime il proprio consenso a che:

(i)     I presenti termini saranno disciplinati e interpretati in conformità delle leggi francesi, esclusa l’applicazione delle norme di conflitto, ad eccezione del caso in cui l’utente si trovi negli Stati Uniti d’America, nel cui caso i presenti termini saranno disciplinati e interpretati in conformità delle leggi dello Stato della California, Stati Uniti;

(ii)    Qualsiasi disputa derivante dai o relativa ai presenti termini sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva del tribunale di Parigi (Francia),ad eccezione del caso in cui l’utente si trovi negli Stati Uniti d’America, nel cui caso la disputa sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dello Stato della California e/o dei tribunali federali, a seconda dei casi, della Contea di Los Angeles, California, Stati Uniti.

In deroga a quanto precede, ALE potrà cercare di ottenere un provvedimento urgente di tutela in qualsiasi tribunale della giurisdizione nel rispetto di qualsiasi presunta violazione della proprietà intellettuale o dei diritti di proprietà dei fornitori di ALE e/o terzi.

L’UTENTE ACCETTA CHE QUALSIASI AZIONE LEGALE     INTENDA INTRAPRENDERE NEI CONFRONTI DI ALE (INCLUSI I SUOI AFFILIATI, I SUOI RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, IMPIEGATI E AGENTI) RISULTANTE DA O RELATIVA AL SERVIZIO GRATUITO RAINBOW DOVRÀ ESSERE INTRAPRESA ENTRO UN (1) ANNO DALLA CAUSA DI AZIONE MATURA. IN CASO CONTRARIO, TALE AZIONE È VIETATA IN MODO PERMANENTE.

  1. Riservatezza dei dati

Le nostre disposizioni relative ai dati personali dell’utente raccolti e utilizzati da ALE per la fornitura dei servizi gratuiti Rainbow sono stabilite nella politica globale di ALE sulla privacy e nella Informativa sulla privacy dei dati Rainbow .

Accettando i presenti termini e utilizzando il servizio, l’utente acconsente alla raccolta e all’utilizzo dei suoi dati personali.

  1. Varie

A.Il servizio e il software Rainbow possono essere soggetti a leggi e norme di controllo sulle esportazioni locali ed extraterritoriali. L’utente è tenuto al rispetto di tali legge e norme che regolano l’uso, l’esportazione, la riesportazione e il trasferimento del servizio e del software ottenendo tutte le autorizzazioni, permessi o licenze locali ed extraterritoriali richieste.

Il servizio potrebbe non essere disponibile e non essere fornito e l’utente non è tenuto a renderlo disponibile o fornirlo mediante igli utenti Rainbow, sia direttamente che indirettamente, (i) ad alcun paese soggetto a sanzioni commerciali nei confronti di Stati Uniti o Francia, a persone o entità controllate da tali paesi o a cittadini o residenti in tali paesi, fatta eccezione per i cittadini ammessi legalmente come residenti permanenti in paesi non soggetti a tali sanzioni; oppure (ii) a qualsiasi persona (a) presente in uno dei vari elenchi di restrizione attuali del governo degli Stati Uniti o elenchi simili di qualsiasi altro Stato o governo rilevante posto che tale entità, organizzazione o individuo abbia violato le norme di controllo sull’esportazione, si sia impegnato in attività di proliferazione, sia coinvolto nel terrorismo, ai cittadini designati di paesi sottoposti ad embargo, ecc. oppure, altrimenti, (b) che abbia violato qualsiasi legge, direttiva, ordinanza, decreto o norma che porta al commercio e/o all’esportazione delle sanzioni di controllo.

B.L’utente è tenuto a rispettare tutte le leggi e norme applicabili relative alla ricezione e all’utilizzo del servizio gratuito Rainbow. L’utente deve garantire di avere il diritto di utilizzare tutte le funzionalità del servizio gratuito Rainbow nella giurisdizione dell’utente.

C.Nota speciale per gli utenti internazionali

Il sito e il servizio sono ospitati su server siti come dall’ Informativa sulla privacy dei dati Rainbow e si rivolgono agli utenti di tutto il mondo. Qualora l’utente acceda al sito e al servizio da paesi con leggi e/o regolamenti in materia di raccolta, uso e divulgazione di dati personali diversi dalla legge francese, si informa che mediante l’uso continuato del sito e del servizio, regolamentati dalla legge francese, i dati personali dell’utente vengono trasferiti nei paesi come dall’ Informativa sulla privacy dei dati Rainbow con il consenso al trasferimento dei dati e alla loro regolamentazione nell’ambito dell’ordinamento francese per le finalità di cui sopra.

Il designer e programmatore del servizio nonché responsabile del trattamento dei dati personali è ALE International, una società francese costituitasi come “Société par Action Simplifiée” con sede legale registrata presso 32, Avenue Kléber 92700 Colombes, Francia, iscritta al registro del commercio e delle società di Nanterre con il numero 602 033 185 RCS Nanterre; ulteriori informazioni disponibili all’indirizzo http://enterprise.alcatel-lucent.com.

Rainbow e il logo rainbow sono marchi commerciali e di servizio di ALE International e non possono essere utilizzati, completamente o in parte, in alcun modo senza il previo consenso scritto di ALE International.

In caso di discrepanza tra la versione in lingua inglese e la versione tradotta dei presenti Termini, prevarrà la versione inglese.